{"id":12733,"date":"2025-04-20T08:00:00","date_gmt":"2025-04-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garibyatri.com\/?p=12616"},"modified":"2025-04-20T08:00:00","modified_gmt":"2025-04-20T08:00:00","slug":"how-to-get-tims-card-nepal-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/jak-zdobyc-karte-tims-nepal-2025\/","title":{"rendered":"Jak zdoby\u0107 kart\u0119 Tims w Nepalu w 2025 roku (krok po kroku)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz jak\u0105kolwiek w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po Nepalu, <strong>Karta Timsa<\/strong> (System zarz\u0105dzania informacjami Trekkers) to jedno z pierwszych zezwole\u0144, kt\u00f3re musisz rozwi\u0105za\u0107. Zasady zmieni\u0142y si\u0119 w 2023 r. i ponownie zmieni\u0142y si\u0119 pod koniec 2024 r. \u2014 wi\u0119c je\u015bli przeczytasz starszy post na blogu, mo\u017cesz pracowa\u0107 z nieaktualnymi informacjami. Oto uczciwy, aktualny przewodnik 2025, jak zdoby\u0107 kart\u0119 TIMS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest karta TIMS i czy nadal jej potrzebujesz?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karta TIMS zosta\u0142a wprowadzona w 2008 roku przez Nepal Turystyki i Stowarzyszenie Agencji Trekkingowych Nepalu (Taan) w celu \u015bledzenia w\u0119drowc\u00f3w ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Po trz\u0119sieniu ziemi w 2015 r. i kilku g\u0142o\u015bnych znikni\u0119ciach systemu, system zosta\u0142 odnowiony. Od 2025 r. TIMS jest obowi\u0105zkowy dla prawie ka\u017cdej w\u0119dr\u00f3wki w Nepalu, z wyj\u0105tkiem trzech obszar\u00f3w o ograniczonym dost\u0119pie (Manaslu, Kanchenjunga, Dolpo), gdzie zamiast tego potrzebujesz pozwolenia na obszar ograniczony, oraz kilku tras z parku krajowego, na kt\u00f3rych obejmuje Ci\u0119 pozwolenie na wjazd do parku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tims wyst\u0119puje w dw\u00f3ch smakach: <strong>Green Tims (niezale\u017cny trekker)<\/strong> Dla w\u0119drowc\u00f3w id\u0105cych bez przewodnika i <strong>Blue Tims (grupa zorganizowana)<\/strong> Dla w\u0119drowc\u00f3w korzystaj\u0105cych z licencjonowanego przewodnika zarejestrowan\u0105 agencj\u0105. W 2023 roku Rada Turystyki Nepalu wprowadzi\u0142a obowi\u0105zek towarzyszenia przewodnika dla wszystkich w\u0119drowc\u00f3w w parkach narodowych Nepalu \u2014 patrz <a href=\"https:\/\/www.welcomenepal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficjalne og\u0142oszenie Rady Turystyki Nepalu<\/a> dla obecnej zasady. W praktyce oznacza to, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 zagranicznych w\u0119drowc\u00f3w korzysta teraz z trasy Blue Tims.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Koszt karty Tims w 2025 roku<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\">Typ Timsa<\/th><th class=\"has-text-align-left\">Koszt (USD)<\/th><th class=\"has-text-align-left\">Koszt (NPR)<\/th><th class=\"has-text-align-left\">Dla kogo to jest<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Blue Tims (z przewodnikiem, zorganizowany)<\/td><td>$10<\/td><td>1000 NPR<\/td><td>Trekkerowie z licencjonowanym przewodnikiem po nepalsku<\/td><\/tr>\n<tr><td>Zielone Tims (niezale\u017cne)<\/td><td>$20<\/td><td>2000 NPR<\/td><td>Trekkerowie id\u0105 bez przewodnika (tylko na trasach nieograniczonych)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Darmowe tims (SAARC)<\/td><td>bezp\u0142atny<\/td><td>bezp\u0142atny<\/td><td>Obywatele kraj\u00f3w Saarc<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#fff4e6;padding:1.5rem;border-radius:8px;border-left:4px solid #f59e0b;\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wa\u017cna aktualizacja 2025:<\/strong> Od pa\u017adziernika 2023 niezale\u017cny trekking (bez przewodnika) jest technicznie zabroniony w parkach narodowych Nepalu, w tym w Sagarmatha (Everest), Annapurna, Langtang i Makalu Barun. W praktyce zasada jest lu\u017ano egzekwowana na g\u0142\u00f3wnych szlakach Annapurna i Langtang, ale jest \u015bci\u015ble egzekwowana na Everest i wszystkich w\u0119dr\u00f3wkach w rejonie ograniczonym. Je\u015bli chcesz samodzielnie trekking, sprawd\u017a najnowsz\u0105 zasad\u0119 w swojej ambasadzie lub <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/foreign-travel-advice\/nepal\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Porady dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy w Wielkiej Brytanii FCDO Nepal<\/a> przed dokonaniem rezerwacji.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0105d wzi\u0105\u0107 kart\u0119 Tims<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karty TIMS s\u0105 wydawane w trzech oficjalnych lokalizacjach w Nepalu oraz w punktach kontrolnych szlaku:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Rada Turystyki Nepalu (NTB), Katmandu<\/strong> \u2014 Pradarshani Marg, Katmandu. Otwarte niedziela \u2013 pi\u0105tek, 10:00\u201316:00. Przynie\u015b paszport, zdj\u0119cie paszportowe i got\u00f3wk\u0119.<\/li>\n\n\n<li><strong>Zarz\u0105d Turystyki Nepalu (NTB), Pokhara<\/strong> \u2014 Damside, Pokhara. Otwarte niedziela \u2013 pi\u0105tek, 10:00\u201316:00. Ten sam proces.<\/li>\n\n\n<li><strong>Stowarzyszenie Agencji Trekkingowych Nepalu (Taan), Katmandu<\/strong> \u2014 Maligaon, Katmandu. Otwarte niedziela \u2013 pi\u0105tek, 10:00\u201317:00.<\/li>\n\n\n<li><strong>Punkty kontrolne nag\u0142\u00f3wka<\/strong> \u2014 Biurka Timsa w Lukla, Jiri, Besi Sahar, Nayapul, Dhunche, Syabrubesi. Nieco dro\u017cszy (op\u0142ata za administratora), ale mo\u017cesz dosta\u0107 Tims na miejscu.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli jeste\u015b na w\u0119dr\u00f3wce z agencj\u0105, agencja z wyprzedzeniem zorganizuje Twoj\u0105 kart\u0119 TIMS \u2014 nie musisz sam odwiedza\u0107 biura NTB. To naj\u0142atwiejsza trasa dla wi\u0119kszo\u015bci w\u0119drowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dokumenty, kt\u00f3re musisz przynie\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Oryginalny paszport<\/strong> (nie kopia) \u2014 Pracownicy NTB musz\u0105 zobaczy\u0107 znaczek wej\u015bciowy<\/li>\n\n\n<li><strong>Jedno zdj\u0119cie w rozmiarze paszportowym<\/strong> (Biuro mo\u017ce zabra\u0107 jeden dla ciebie za NPR 100)<\/li>\n\n\n<li><strong>spieni\u0119\u017ca\u0107<\/strong> \u2014 NPR lub USD; Biuro NTB nie akceptuje kart<\/li>\n\n\n<li><strong>Mapa trasy trekkingowej<\/strong> \u2014 Zapytaj\u0105, kt\u00f3r\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 robisz<\/li>\n\n\n<li><strong>Numer licencji przewodnika<\/strong> (je\u015bli ubiegasz si\u0119 o Blue Tims za po\u015brednictwem agencji)<\/li>\n\n\n<li><strong>Szczeg\u00f3\u0142y ubezpieczenia podr\u00f3\u017cnego<\/strong> - Zalecane, ale nie \u015bci\u015ble wymagane<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proces aplikacyjny krok po kroku TIMS<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Krok 1:<\/strong> Pobierz formularz zg\u0142oszeniowy TIMS z <a href=\"https:\/\/www.welcomenepal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Strona internetowa Rady Turystyki Nepalu<\/a> Lub odbierz jeden w biurze NTB.<\/li>\n\n\n<li><strong>Krok 2:<\/strong> Wpisz swoje dane osobowe, tras\u0119 trekkingu, daty rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia oraz informacje przewodnika (je\u015bli dotyczy).<\/li>\n\n\n<li><strong>Krok 3:<\/strong> Przynie\u015b wype\u0142niony formularz, paszport, jedno zdj\u0119cie paszportowe i got\u00f3wk\u0119 do biura NTB (Kathmandu lub Pokhara) lub biura Taan.<\/li>\n\n\n<li><strong>Krok 4:<\/strong> Op\u0142ata zap\u0142acisz w kasie. Uzyskaj paragon.<\/li>\n\n\n<li><strong>Krok 5:<\/strong> Zanie\u015b pokwitowanie do licznika TIMS. Wydadz\u0105 papierow\u0105 kart\u0119 Tims z twoim zdj\u0119ciem, tras\u0105 i wydrukowanymi na nim datami.<\/li>\n\n\n<li><strong>Krok 6:<\/strong> Chro\u0144 swoj\u0105 kart\u0119 Tims \u2014 b\u0119dziesz musia\u0142 pokaza\u0107 j\u0105 w ka\u017cdym punkcie kontrolnym na szlaku. Niekt\u00f3re punkty kontrolne znaczek kartki, inne po prostu to sprawdzaj\u0105.<\/li>\n\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wa\u017cno\u015b\u0107 karty TIMS i modyfikacje<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karty TIMS s\u0105 wa\u017cne dla dat podanych na karcie. Je\u015bli chcesz przed\u0142u\u017cy\u0107 (na przyk\u0142ad, je\u015bli jeste\u015b op\u00f3\u017aniony przez pogod\u0119 lub chcesz doda\u0107 podr\u00f3\u017c boczn\u0105), mo\u017cesz przed\u0142u\u017cy\u0107 w najbli\u017cszym biurze ACAP lub siedzib\u0119 parku krajowego za niewielk\u0105 op\u0142at\u0105 (zwykle 500\u20131000 NPR). Je\u015bli zmienisz tras\u0119 ca\u0142kowicie, potrzebujesz nowej karty TIMS \u2014 orygina\u0142u nie mo\u017cna przenie\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Karty Lost Tims mo\u017cna wymieni\u0107 w dowolnym biurze NTB lub Taan za op\u0142at\u0105 NPR 500. Przynie\u015b kopi\u0119 oryginalnego paragonu, je\u015bli go masz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tims vs inne pozwolenia na Nepal \u2014 czego jeszcze potrzebujesz?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\">d\u0142uga w\u0119dr<\/th><th class=\"has-text-align-left\">Wymagane Tims?<\/th><th class=\"has-text-align-left\">Wymagane inne pozwolenia<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Baza Everest<\/td><td>Tak (niebieski)<\/td><td>Wej\u015bcie do Parku Narodowego Sagarmatha ($30)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Obw\u00f3d Annapurny \/ ABC<\/td><td>ba<\/td><td>Wej\u015bcie do obszaru chronionego Annapurna ($30)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Dolina Langtang<\/td><td>ba<\/td><td>Wej\u015bcie do Parku Narodowego Langtang ($30)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Obw\u00f3d Manaslu<\/td><td>Brak Tim\u00f3w<\/td><td>Zezwolenie na obszar ograniczony Manaslu ($70+) + MCAP ($15)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Kanczend\u017cunga BC<\/td><td>Brak Tim\u00f3w<\/td><td>Zezwolenie na obszary ograniczone Kanczendanga + obszar ochrony<\/td><\/tr>\n<tr><td>G\u00f3rny dolpo<\/td><td>Brak Tim\u00f3w<\/td><td>G\u00f3rne dolpo zezwolenie na obszar ograniczony ($500+) + Shey-Phoksundo NP<\/td><\/tr>\n<tr><td>G\u00f3rny Mustang<\/td><td>Brak Tim\u00f3w<\/td><td>Zezwolenie na obszar o ograniczonej powierzchni Mustanga ($500+) + ACAP<\/td><\/tr>\n<tr><td>cie\u015bcie<\/td><td>ba<\/td><td>Wej\u015bcie do Parku Narodowego Langtang ($30)<\/td><\/tr>\n<tr><td>Poon Hill<\/td><td>ba<\/td><td>Wej\u015bcie do obszaru chronionego Annapurna ($30)<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pe\u0142ny podzia\u0142 mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym <a href=\"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/nepal-trekking-pozwala-na-kazde-zezwolenie-ktorego-potrzebujesz\/\" data-type=\"post\" data-id=\"0\">Przewodnik po zezwoleniach na trekking w Nepalu<\/a> \u2014 Obejmuje ka\u017cde zezwolenie na ka\u017cd\u0105 wi\u0119ksz\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy potrzebujesz Tims, je\u015bli masz przewodnika?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Nawet je\u015bli masz licencjonowanego przewodnika i jedziesz przez zarejestrowan\u0105 agencj\u0119, nadal potrzebujesz karty TIMS \u2014 ale jest to ta\u0144szy Blue Tims ($10) zamiast Green Tims ($20). Agencja zorganizuje to za Ciebie, a koszt jest zwykle wliczony w cen\u0119 pakietu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co si\u0119 stanie, je\u015bli b\u0119dziesz trekking bez Timsa?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli zostaniesz z\u0142apany na trekking bez karty TIMS, personel Checkpoint ode\u015ble Ci\u0119 z powrotem na szlak, aby go zdoby\u0107 \u2013 co mo\u017ce kosztowa\u0107 2-3 dni trekkingu. Ponadto agencja, kt\u00f3ra zorganizowa\u0142a Tw\u00f3j trekking, mo\u017ce zosta\u0107 ukarana grzywn\u0105 w wysoko\u015bci 10 000\u201350 000 NPR. Nie ma \u017cadnych korzy\u015bci z pomijania TIM; koszt jest niewielki, a system naprawd\u0119 pomaga w bezpiecze\u0144stwie trekker\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Co wa\u017cniejsze, je\u015bli potrzebujesz ratunku dla helikoptera i nie masz karty TIMS, Twoja firma ubezpieczeniowa mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 wyp\u0142aty \u2014 TIMS jest oficjalnym dowodem na to, \u017ce jeste\u015b zarejestrowanym trekkerem w Nepalu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/stykac-sie\/\">Uzyskaj pomoc w zorganizowaniu swoich TIM i pozwole\u0144<\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdobycie karty TIMS jest jedn\u0105 z naj\u0142atwiejszych cz\u0119\u015bci trekkingu w Nepalu. Przynie\u015b paszport, zdj\u0119cie i got\u00f3wk\u0119, a mo\u017cesz go posortowa\u0107 w nieca\u0142\u0105 godzin\u0119. Wi\u0119ksze elementy planowania \u2014 takie jak <a href=\"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/jak-wynajac-tragarza-w-nepalu\/\" data-type=\"post\" data-id=\"0\">Jak wynaj\u0105\u0107 tragarza<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/co-spakowac-na-trekking-w-nepalu\/\" data-type=\"post\" data-id=\"0\">Co spakowa\u0107<\/a> \u2014 s\u0105 tam, gdzie powiniene\u015b sp\u0119dzi\u0107 czas przygotowawczy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kompletny przewodnik krok po kroku 2025, jak uzyska\u0107 kart\u0119 TIMS w Nepalu \u2014 ile to kosztuje, gdzie j\u0105 zdoby\u0107, jakie dokumenty przynie\u015b\u0107 i najnowsze zmiany zasad, kt\u00f3re musisz zna\u0107.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAowjfK8DA:productID":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13,315,211,200],"tags":[],"class_list":["post-12733","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-everything-about-nepal","category-hiking-amp-trekking","category-how-to","category-nepal"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garibyatri.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}